Comentarios

Cómo escribir acentos franceses: códigos de acento y atajos

Cómo escribir acentos franceses: códigos de acento y atajos


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

No necesita comprar un teclado francés ni ningún software para escribir acentos franceses. Hay varias formas diferentes de escribirlas en computadoras con Windows, Apple y Linux.

Escribiendo acentos franceses en Windows

Tiene varias opciones, basadas en su computadora y teclado actual:

  • Si actualmente utiliza la distribución del teclado inglés-estadounidense, el teclado internacional es, con diferencia, su mejor opción para escribir acentos. No es un teclado separado, solo una configuración de Windows.
  • Si usa un teclado inglés-británico, el teclado extendido británico es el mejor.
  • Sus otras opciones son el teclado francés, el teclado francés canadiense y los códigos ALT.

Escribiendo acentos franceses en una manzana

Dependiendo de su sistema operativo, puede elegir entre:

  • Acentos clave de opción
  • KeyCaps
  • Paleta de caracteres especiales
  • Configurar el idioma de su sistema operativo en francés

Windows: teclado internacional

Para los usuarios de teclados en inglés de EE. UU., El teclado internacional (que no es un teclado físico, sino una configuración simple del Panel de control) es el método más fácil y conveniente para escribir acentos franceses porque mantiene el diseño QWERTY, con solo unos pocos cambios y adiciones :

  • Para escribir acento grave (à, è, etc.), escriba '(a la izquierda de 1) y luego la vocal.
  • Acento aigu (é), escriba '(comilla simple) y luego e.
  • Cédille (ç), escriba 'y luego c.
  • Circonflexe (ê), escriba ^ (shift + 6) y luego e.
  • Tréma (ö), escriba "(shift + ') y luego o.
  • Para escribir comillas francesas "" use ctrl + alt + y, respectivamente.

Nota: La desventaja menor del teclado internacional es que cuando desea escribir el carácter de "ayuda" (por ejemplo, comillas simples o dobles) en lugar de encima de una vocal, debe escribir el símbolo y luego presionar la barra espaciadora. Por ejemplo, para escribir c'est, tipo do luego ' luego presione la barra espaciadora y luego escriba est. Lleva un poco de tiempo acostumbrarse a escribir ese espacio adicional cuando solo desea escribir 'o "
Solución de problemas del teclado internacional
Si está plagado de extrañeza como cést cuando intentas escribir c'est, vuelva a leer la nota anterior.
Para utilizar el teclado internacional para escribir acentos franceses, debe seleccionar esa distribución de teclado.

Windows: Reino Unido extendido

Si actualmente usa un teclado del Reino Unido, probablemente encontrará que el teclado extendido del Reino Unido es la forma más fácil de escribir acentos franceses. Se mantendrá el diseño del teclado, pero puede escribir la mayoría de los acentos con el Alt Gr tecla, que se encuentra a la derecha de la barra espaciadora.

  • Para escribir acento grave (à, è, etc.), escriba '(a la izquierda de 1) y luego la vocal.
  • Acento aigu (é), haga clic en AltGr ye al mismo tiempo.
  • Cédille (ç), haga clic en AltGr yc al mismo tiempo.
  • Circonflexar (ê), hacer clic en AltGr y ^ al mismo tiempo, luego en la vocal.
  • Tréma (ö) haga clic en AltGr y "al mismo tiempo, luego la vocal.

Para usar el teclado extendido del Reino Unido para escribir acentos franceses, debe seleccionar esa distribución de teclado.

Windows: teclado francés

Ciérrese para arriba de un teclado de computadora blanco de azerty francés.

Delpixart / Getty Images Plus

El diseño del teclado francés, conocido como AZERTY, es algo diferente al diseño de otros teclados. Si está acostumbrado a QWERTY, le recomiendo que use el teclado internacional.
De lo contrario, con la disposición del teclado francés, encontrará, entre otros cambios, que A y Q han cambiado de lugar, W y Z han cambiado, y M es donde solía estar el punto y coma. Además, los números requieren la tecla shift.
Por otro lado, puede escribir el acento grave (à, è, ù) y el acento agudo (é) con una sola tecla, y las otras letras acentuadas con una combinación de dos teclas:

  • Para escribir cualquier cosa con un circunflejo (â, ê, etc.), escriba ^ y luego la vocal
  • Para un tréma, (ä, ë, etc.), escriba ¨ y la vocal

Para usar el teclado francés para escribir acentos franceses, debe seleccionar esa distribución de teclado.

Teclado francés canadiense

Teclado francés canadiense.

Dominio público / Wikimedia commons

El diseño de este teclado es similar al QWERTY, lo que lo hace un poco más simple si eso es a lo que está acostumbrado (aunque todavía creo que el teclado internacional es mejor).
Escribir acentos en el teclado francés canadiense es bastante simple:

  • Para escribir un acento agudo (é), escriba '(junto a la tecla de mayúsculas derecha) y luego e
  • Para escribir un acento grave (à, è, ù), escriba '(apóstrofe / comilla simple) y luego la vocal
  • El circunflejo ˆ y el tréma ¨ están en la esquina superior derecha, uno al lado del otro, junto a la tecla Intro.
  • Para ç, escriba ¸ (a la izquierda de "enter") y luego c

Para utilizar el teclado francés canadiense para escribir acentos franceses, debe seleccionar esa distribución de teclado.

Windows: selección de una distribución de teclado

Para utilizar uno de estos diseños de teclado alternativos, debe agregarlo a Windows. Una vez que haya hecho esto, puede configurarlo como su teclado predeterminado o usar alt más cambio para alternar entre dos o más diseños. La forma de hacerlo es ligeramente diferente para cada sistema operativo.

Windows 8

  1. Panel de control abierto
  2. En "Reloj, idioma y región", haga clic en "Cambiar métodos de entrada"
  3. Haga clic en "Opciones" a la derecha de su idioma
  4. Haga clic en "Agregar un método de entrada"
  5. Desplácese hacia abajo hasta el idioma que desea agregar, haga clic en + junto a él, luego seleccione el diseño *
  6. Haga clic en Aceptar en cada ventana de diálogo.

Windows 7

  1. Panel de control abierto
  2. En "Reloj, idioma y región", haga clic en "Cambiar teclados u otros métodos de entrada"
  3. Haga clic en "Cambiar teclados"
  4. Haga clic en Agregar
  5. Desplácese hacia abajo hasta el idioma que desea agregar, haga clic en + junto a él, luego seleccione el diseño *
  6. Haga clic en Aceptar en cada ventana de diálogo.
  7. Para usar el diseño, haga clic en el botón de entrada de idioma en la barra de tareas (probablemente dice EN) y selecciónelo.

Windows Vista

  1. Panel de control abierto
  2. Si está en Vista clásica, haga clic en "Panel de control Inicio" en la esquina superior izquierda
  3. En "Reloj, idioma y región", haga clic en "Cambiar teclados u otros métodos de entrada"
  4. Haga clic en "Cambiar teclados"
  5. Haga clic en "Agregar"
  6. Desplácese hacia abajo hasta el idioma que desea agregar, haga clic en + junto a él, luego seleccione el diseño *
  7. Haga clic en Aceptar en cada ventana de diálogo.

Windows XP

  1. Panel de control abierto
  2. Haga doble clic en "Opciones regionales y de idioma"
  3. Haga clic en "Idiomas"
  4. Haga clic en "Detalles"
  5. Haga clic en "Agregar"
  6. En "Idioma de entrada", elija el idioma que desea agregar *
  7. En "Distribución del teclado / IME", haga su selección
  8. Haga clic en Aceptar en cada ventana de diálogo.

Windows 95, 98, ME, NT

  1. Panel de control abierto
  2. Haga doble clic en "Teclado"
  3. Haga clic en "Idioma"
  4. Haga clic en "Propiedades", "Configuración" o "Detalles" (lo que vea)
  5. Haga clic en "Agregar"
  6. Elija el diseño que desea agregar *
  7. Haga clic en Aceptar en cada ventana de diálogo.

Windows 2000

  1. Abra el Panel de control (a través del menú Inicio o Mi PC)
  2. Haga doble clic en "Teclado"
  3. Haga clic en "Locales de entrada"
  4. Haga clic en "Cambiar"
  5. Haga clic en "Agregar"
  6. Elija el diseño que desea agregar *
  7. Haga clic en Aceptar en cada ventana de diálogo.

* Nombres de diseño:
Teclado internacional: inglés (Estados Unidos), US-Int'l Reino Unido Teclado extendido: inglés (Reino Unido - extendido) Teclado francés: francés (estándar) Teclado francés canadiense: francés (canadiense)

Windows: códigos ALT

La mejor manera de escribir acentos en una PC es usando el teclado internacional, que requiere una configuración simple del panel de control: no hay teclado para comprar ni software para descargar.
Si realmente está configurado con el teclado internacional, puede escribir caracteres acentuados con códigos ALT, que usan la tecla ALT y un código de 3 o 4 dígitos. Sin embargo, los códigos ALT solo funcionan con el teclado numérico, no la fila de números en la parte superior de su teclado. Entonces no funcionarán en una computadora portátil a menos que golpees clave numérica para activar el teclado numérico "integrado" en el lado derecho de su teclado, lo cual es una gran molestia porque las letras no funcionarán. En pocas palabras, si está en una computadora portátil, elija un teclado diferente en lugar de perder el tiempo con los códigos ALT.
Para escribir acentos con códigos ALT, mantenga presionada la tecla ALT, luego en el teclado numérico escriba los tres o cuatro dígitos que se enumeran aquí. Cuando sueltes la tecla ALT, aparecerá el personaje.
un con acento grave
à ALT + 133À ALT + 0192
a con circunflejo
â ALT + 131Â ALT + 0194
a con tréma
ä ALT + 132Ä ALT + 142
a e ligadura
æ ALT + 145Æ ALT + 146
c con cedilla
ç ALT + 135Ç ALT + 128
e con acento agudo
é ALT + 130É ALT + 144
e con acento grave
è ALT + 138È ALT + 0200
e con circunflejo
ê ALT + 136Ê ALT + 0202
e con tréma
ë ALT + 137Ë ALT + 0203
yo con circunflejo
î ALT + 140Î ALT + 0206
yo con tréma
ï ALT + 139Ï ALT + 0207
o con circunflejo
ô ALT + 147Ô ALT + 0212
o e ligadura
œ ALT + 0156Œ ALT + 0140
con acento grave
ù ALT + 151Ù ALT + 0217
u con circunflejo
û ALT + 150Û ALT + 0219
u con tréma
ü ALT + 129Ü ALT + 154
Comillas francesas
" ALT + 174" ALT + 175
Símbolo del euro
ALT + 0128

Apple: Opción clave y KeyCaps

Para escribir acentos en una Apple con la tecla de opción, mantenga presionada la tecla de opción mientras presiona las teclas en negrita en esta lista Por ejemplo, para escribir ê, mantenga presionada la tecla de opción mientras escribe i, luego suelte ambos y escriba e. Para escribir î, mantenga presionada la opción, escriba i, suelte y vuelva a escribir i.

Nota: En estas instrucciones, "y" significa mantener presionada la tecla de opción y la primera tecla listada mientras se escribe la segunda. "Entonces" significa soltar la tecla de opción y la primera tecla antes de escribir la segunda.

  • acento agudo é Sostener tecla de opción y mi luego mi
  • acento grave à, è, ù Sostener tecla de opción y ' luego una, mio tu
  • cedilla ç Sostener tecla de opción y do
  • circunflejo â, ê, î, ô, û Sostener tecla de opción y yo luego una, mi, yo, oo tu
  • tréma ë, ï, ü Sostener tecla de opción y tu luego mi, yoo tu
  • oe ligadura œ Sostener tecla de opción y q

Para escribir cualquiera de los anteriores como letras mayúsculas, agregue tecla Shift al primer paso Entonces para É, sostener tecla Shift, tecla de opcióny mi, luego mi.
Comillas francesas " Sostener tecla de opción y
" Sostener tecla de opción y tecla Shift y
Símbolo del euro Sostener tecla de opción y tecla Shift y 2
KeyCaps (OS9 e inferior) es similar, pero le da un teclado para hacer clic.

  1. Clickea en el manzana en la esquina superior izquierda de la pantalla
  2. Abierto KeyCaps (un poco teclado aparecerá en el escritorio)
  3. Mantenga presionada la opción tecla: aparecerán los acentos y puede hacer clic en ellos con el mouse.
  4. Por ejemplo, para escribir ù, sostener opciónhaga clic ', tipo tu. Aparecerá el carácter acentuado.

Apple: paleta de caracteres especiales

Abrir la paleta de caracteres especial para escribir acentos en una Mac:

  1. Hacer clic editar en la barra de menú
  2. Hacer clic Caracteres especiales
  3. Seleccionar romano desde el menú desplegable Ver
  4. Selecciona el Latín acentuado paleta de personajes
  5. Mantenga la paleta abierta para usar en cualquier aplicación

Usando la paleta:

  1. Coloque el cursor en el punto del documento donde desea un carácter acentuado
  2. Haga clic en el carácter acentuado deseado en la paleta
  3. Hacer clic Insertar en la parte inferior de la paleta

Apple: SO francés

Puede escribir acentos en francés y sumergirse en francés al mismo tiempo en un Apple OSX configurando el idioma de su sistema en francés para que su sistema operativo, así como la mayoría del software de Apple, use el francés:

  1. Ir Preferencias del Sistema
  2. Escoger Internacional
  3. Cambiar el lenguaje operativo del sistema al francés

Linux

Aquí hay dos formas de escribir acentos en Linux:

Paleta de personajes (Ubuntu 10.04)

Haga clic derecho en la barra superior y haga clic en "Agregar al panel", seleccione y agregue "Paleta de caracteres". La pequeña flecha a la izquierda le dará una selección de paletas que puede modificar para contener cualquier carácter acentuado u otro requerido. Haga clic izquierdo en un carácter, luego mantenga presionada la tecla Control y escriba V para insertarlo en la posición del cursor.

Redactar clave

Especifique una tecla particular no utilizada (por ejemplo, la tecla de Windows) para que sea la tecla Componer, luego puede mantener presionada la tecla Escribir y escribir e 'para obtener è, o o "para obtener ö. Las combinaciones son bastante intuitivas. Dónde especificar Compose Key cambia de un sistema a otro.En una instalación de SuSE, vaya a Centro de control> Opciones de accesibilidad> Propiedades del teclado> Opciones> Opción Compose Key

Androide

Si tiene una tableta o teléfono inteligente Android, puede descargar la aplicación Smart Keyboard para obtener acceso a letras acentuadas.

  1. Descargue la versión de prueba o la versión pro de la aplicación e instálela en su dispositivo
  2. Vaya a "Idioma y teclado" y marque la casilla "Teclado inteligente"
  3. Vaya a "Configuración> Idioma> Idioma actual" y elija "Inglés (Internacional)"
  4. Vaya a cualquier aplicación con un cuadro de texto y presione dentro para activar un menú emergente. Elija "Método de entrada" y luego "Teclado inteligente"

Estás listo! Ahora puede escribir acentos presionando y manteniendo presionado el botón de la letra no acentuada por un momento. Aparecerá una lista de letras acentuadas para que pueda elegir.
Por ejemplo, para escribir à, mantenga presionada la letra a, luego elija à. Para escribir é, è, ê o ë, presione y mantenga presionado e, luego haga su selección. Para ç, mantenga presionada la letra c.

IPhone y iPad

Para escribir letras acentuadas en un iPhone o iPad, mantenga presionado el botón de la letra sin acentuar por un momento. Aparecerá una lista de letras acentuadas para que elija. Por ejemplo, para escribir à, mantenga presionada la letra a, luego elija à. Para escribir é, è, ê o ë, presione y mantenga presionado e, luego haga su selección. Para ç, mantenga presionada la letra c.