Todo sobre el verbo francés Falloir

We are searching data for your request:

Forums and discussions:

Manuals and reference books:

Data from registers:

Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Falloir es un verbo francés impersonal irregular que se conoce mejor en su forma conjugada: il faut. Falloir significa "ser necesario" o "necesitar". Es impersonal, lo que significa que solo tiene una persona gramatical: la tercera persona del singular. Puede ser seguido por el subjuntivo, un infinitivo o un sustantivo.

Ejemplos de Falloir

Il faut partir
Es necesario irse
Il faut que nous partions
Tenemos que irnos
Il faut de l'argent pour faire ça
Es necesario tener / Necesitas dinero para hacer eso
Cuando faloir es seguido por un infinitivo o sustantivo, puede usarse con un pronombre de objeto indirecto para indicar quién o qué necesita lo que viene después:
Il faut manger
Es necesario comer
Il nous faut manger
Tenemos que comer
Il faut une voiture
Es necesario tener un auto
Il me faut une voiture
necesito un auto

Expresiones con Falloir

Falloir se utiliza en varias expresiones, que incluyen:
ce qu'il faut - Qué se necesita
Il a bien fallu! - ¡Yo / Nosotros / Tenían que hacerlo!
s'il le faut - si es necesario
Faudrait voir à voir (informal) - ¡Vamos! ¡Venga ya!
Il faut ce qu'il faut (informal) - Tienes que hacer las cosas bien

S'en Falloir

La construcción pronominal impersonal. s'en Falloir significa que falta o falta algo, como en "esta acción no ocurrió porque faltaba algo":
Tu como raté son appel, il s'en est fallu de 10 minutos
Perdiste su llamada por 10 minutos
Je n'ai pas perdu, mais il s'en est fallu de peu
Casi perdí (no perdí, pero estaba cerca)